-
1 silence gives consent
silence gives consentquem cala consente. -
2 silence gives consent
посл.молчание - знак согласия [этим. лат. qui tacet consentire videtur тот, кто молчит, видимо, соглашается]‘To-day is the day when you answer, isn't it?’ he said... But she... did not speak... ‘Well then,’ he said, ‘I am to take it that silence gives consent.’ And he... tried to put his arm round her. But she stepped suddenly back. (D. H. Lawrence, ‘The Lost Girl’, ch. 11) — - Вы обещали дать мне ответ сегодня, не правда ли? - спросил доктор Митчел... но Альвина молчала... - Я полагаю, молчание - знак согласия? - И доктор попытался обнять Альвину, но она вдруг резко отпрянула.
-
3 silence gives consent
Общая лексика: молчание-знак согласия -
4 silence means consent
Пословица: молчание - знак согласия -
5 Silence gives consent.
• <01> Молчание – знак согласия. Goldsmith (Голдсмит).• <03> Ср. Молчание – знак согласия.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Silence gives consent.
-
6 silence gives consent
посл.ср. Молчание — знак согласия.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > silence gives consent
-
7 silence gives consent
שתיקה כהודאה (מי ששותק כאילו מודה)* * *◙ (הדומ וליאכ קתושש ימ) האדוהכ הקיתש◄ -
8 silence gives consent
sessiz kalmak kabul etmektir, ses çıkarmamak kabul etmektir -
9 silence gives consent
sessiz kalmak kabul etmektir, ses çıkarmamak kabul etmektir -
10 silence gives consent
wie zwijgt stemt toe -
11 silence gives consent
klusēšana nozīmē piekrišanu -
12 silence gives consent
den som tiger han samtycker -
13 silence gives consent
• kto mlcí, súhlasí -
14 silence gives consent
-
15 silence means consent
-
16 silence give consent
мовчання – знак згодиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > silence give consent
-
17 Silence gives consent
Молчание - знак согласияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Silence gives consent
-
18 silence\ gives\ consent
-
19 silence gives consent
English-Russian combinatory dictionary > silence gives consent
-
20 silence gives consent
погов молча́ние, знак согла́сияThe Americanisms. English-Russian dictionary. > silence gives consent
См. также в других словарях:
silence means consent — This is not a principle accepted in modern English law. However, Sir Thomas More (1478–1535) is said to have riposted with the Latin maxim when asked at his trial why he kept silent when asked to acknowledge the King’s supremacy over the Church.… … Proverbs new dictionary
silence gives consent — If you say nothing or do not say no to something, it means that you agree. A proverb. * /Don t be afraid to say, if you don t like something. Silence gives consent./ … Dictionary of American idioms
silence gives consent — If you say nothing or do not say no to something, it means that you agree. A proverb. * /Don t be afraid to say, if you don t like something. Silence gives consent./ … Dictionary of American idioms
silence\ gives\ consent — proverb If you say nothing or do not say no to something, it means that you agree. Don t be afraid to say, if you don t like something. Silence gives consent … Словарь американских идиом
silence gives consent — one who remains silent agrees in principle, one who doesn t actively object agrees … English contemporary dictionary
consent — I (New American Roget s College Thesaurus) Voluntary compliance Nouns consent, assent, acquiescence; approval, approbation; compliance, agreement, concession; yielding, accession, allowance, acceptance; ratification, confirmation; permit,… … English dictionary for students
silence — see silence is a woman’s best garment silence is golden silence means consent speech is silver, but silence is golden … Proverbs new dictionary
consent — See: SILENCE GIVES CONSENT … Dictionary of American idioms
consent — See: SILENCE GIVES CONSENT … Dictionary of American idioms
consent — See: silence gives consent … Словарь американских идиом
consent — see silence means consent … Proverbs new dictionary